"Jaana on hyvin kiinnostava runoilijalupaus, jolta toivon näkeväni tekstiä jatkossakin. Kun joku on tottunut käyttämään hyvin nuoresta saakka vierasta kieltä runojen muodossa, hän pystyy kirjoittamaan runot todella hyvin ymmärrettävästi, ja pystyy koskettamaan yksinkertaisella sanomallaan myös niitä, joiden kielitaito ei ole vahva. Tämä ominaisuus on harvoilla, ja se ei tule itsestään, vaan pitkän harjoittelun tuloksena." 

- Kustantajan kommentti